Os Senhores do Mahamad (Conselho da Sinagoga) fazem saber a Vosmecês: como há dias que tendo notícia das más opiniões e obras de Baruch de Spinoza procuraram, por diferentes caminhos e promessas, retirá-lo de seus maus caminhos, e não podendo remediá-lo, antes pelo contrário, tendo cada dia maiores notícias das horrendas heresias que cometia e ensinava, e das monstruosas ações que praticava, tendo disto muitas testemunhas fidedignas que deporão e testemunharão tudo em presença do dito Spinoza, coisa de que ele ficou convencido, o qual tudo examinado em presença dos senhores Hahamim (conselheiros), deliberaram com seu parecer que o dito Spinoza seja heremizado (excluído) e afastado da nação de Israel como de fato heremizaram com o Herem (anátema) seguinte. Com a sentença dos Anjos e dos Santos, com o consentimento de toda esta Congregação, diante destes santos Livros, nós heremizamos, expulsamos, amaldiçoamos e esconjuramos Baruch de Spinoza, com os seiscentos e treze preceitos que estão escritos neles, com o Herem com que Josué excomungou Jericó, com a maldição com que Elias almadiçoou os moços, e com todas a maldições que estão escritas na Lei. Maldito seja de dia e maldito seja de noite, maldito seja em seu deitar, maldito seja em seu levantar, maldito seja em seu sair, e maldito ele em seu entrar. Que não queira Adonai (Soberano Senhor) perdoá-lo, mas, antes, inflame-se o furor de Adonai e o seu rigor contra esse homem e lance contra ele todas as maldições escritas no livro desta Lei. E que Adonai apague o seu nome de sob os céus, e que Adonai o afaste, para sua desgraça, de todas as tribos e Israel, com todas as maldições do firmamento escritas no Livro desta Lei. E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. Advertindo que ninguém lhe pode falar bocalmente nem por escrito nem por conceder-lhe nenhum favor, nem debaixo do mesmo teto estar com ele, nem a uma distância de menos de quatro côvados (1,85 m), nem ler Papel algum feito ou escrito por ele. [Herem – anátema – pronunciado contra Spinoza, em 27 de julho de 1656, quando tinha 23 anos]
Inventário dos bens e móveis deixados pelo falecido Senhor Benedito de Spinoza, nascido em Amsterdã; falecido hoje na casa do senhor Henri van Spyck; tudo conforme a declaração do mencionado senhor Spyck. Objetos de tecido. Primeiramente, uma cama. Um travesseiro de rolo. Dois travesseiros. Duas colchas, uma branca e a outra, vermelha. Duas cortinas de pano, um manto e uma colcha. Um manto turco, preto. Um manto turco, colorido. Um paletó de tecido colorido, com uma camiseta de dormir. Uma calça, em tecido colorido. Um paletó turco, preto, e uma calça turca, preta. Um paletó velho de sarja. Um par de meias em sarja preta. Dois chapéus pretos. Um regalo preto, com um par de luvas. Dois pares de sapato, um preto, o outro, cinza. Um saco velho para viajens, em tecido listrado, com um gorro acolchoado. Roupa branca. Dois pares de lençóis. Seis fronhas. Duas bolsas de roupa. Sete camisas. Desenove mantos, e mais um. Dois pares de punhos comuns. Quatro lenços de algodão e mais um lenço axadrezado. Quatorze pares de chinelos em tecido branco e um par comum. Uma gravata de algodão com dois colarinhos. Dois lenços usados. Livros. (Segue-se uma relação de 160 livros). Objetos de madeira. Uma pequena mesa de carvalho, com três pés. Duas pequenas mesas quadradas de pinho, cada uma com uma gaveta. Uma caixa colorida. Uma estante de livros, em pinho, com prateleiras. Uma mala velha. Um pequeno jogo de xadrez, embrulhado num saquinho. Um esmerilho e instrumentos, com algumas lunetas de aproximação, mas em mau estado, entre as quais uma em bom estado, com uma pequena quantidade de vidro e de tubos de lata. Quadro. Um retrato, em uma moldura preta. Um funil de bancada. Objetos de prata. Um par de anéis, em prata. Uma selo de cera, pendurado numa chave de ferro. Haia, 21 de fevereiro de 1677.
Ética – Spinoza
Autêntica
ISBN 9788575262498

domingo, 8 agosto, 2010 


Ainda sem comentários... Seja o primeiro a responder!